Capranica

Droga do Rzymu – dzień 3

Włochy, Capranica, Monterosi, Sutri, Via Francigena
-
POGODA NA TRASIE
noc
rano
południe
popołudnie
wieczór
Z tego dnia zapamiętamy dziką dolinę oraz wspaniałe Sutri, które zatrzymało nas dłużej. Ileż w nim jest do zobaczenia! Przez wieki dziejów miasto nagromadziło świadectwo kultur: Etrusków, Rzymian i czasów średniowiecza. Trudno było rozstać się z nim. Popołudniem zaś wędrowaliśmy przez malowniczo pofalowane tereny wiejskie, jakże bogate w sady orzechowe. Było sielsko, ale też bardzo gorąco – prawdziwa słoneczna Italia. Słoneczny żar zabierał siły, ale daliśmy radę 😊Wzmocniła nas oczywiście zabrana na drogę pizza rosso i bianco (skosztowaliśmy jej dwóch rodzajów). Na koniec czekał nas relaks na jeziorem Monterosi.

OPIS TRASY
Capranica.

Opuszczamy stare miasto Capranica. Drogowskazy Via Francigena kierują nas na południe. Przeprowadzają obok dwóch małych kościołów, najpierw obok kościoła Madonny delle Grazie (XIII - XVI w.), a potem San Rocco (XV w.). Dalej pnącą się trawersem po zboczu dróżką wychodzimy z doliny. Przejście to jest niezwykle piękne, bo po obu stronach mamy mnóstwo zielonych pnączy, drzew i krzewów. Potem maszerujemy przez niewielki, aczkolwiek bardzo urokliwy przełom skalny. Na rozwidleniu dróg wybieramy prawe odejście. Za niedługo podążamy po rozległej wierzchowinie wzgórza, porośniętej sadami. Po pewnym czasie wychodzimy na szosę, na której skręcamy w prawo, po czym w lewo schodząc znów ścieżkę wiodącą nas przez tereny zielone.

Wkrótce schodzimy do urokliwej, a jednocześnie dzikiej doliny Fosso Mazzano. Przed kładką nad tą rzeką skręcamy w lewo i idziemy doliną rzeki przez 4 kilometry. Mijamy w niej kapliczkę, wodospad i jaskinię. W końcu dochodzimy do Torre Arraggiati. Tu żegnamy się z pięknym wąwozem i rzeką.

Fosso Mazzano.
Torre Arraggiati znana jest również jako Wieża San Paolo. Niegdyś była miejscem odpoczynku i schronienia na Via Francigena. Obecnie pozostałości wieży znajdują się na terenie prywatnym, a więc zwiedzanie nie jest raczej możliwe. Przed nami jednak starożytne miasto Sutri (łac. Sutrium) i jego wspaniałe zabytki. Via Francigena nie wprowadza do ścisłego centrum tego wspaniałego miasta, ale jakże nie zejść na chwilę z naszego szlaku, żeby je zobaczyć z bliska.
Sutri - trasa przejścia.
Przed nami Sutri.

Sutri położone jest malowniczo na wąskim tufowym wzgórzu, otoczone wąwozami, a od zachodu jedynie wąskim przesmykiem łączącym go ze współczesną częścią miasta. Via Francigena doprowadza nas pod południowe mury historycznej części Sutri. Pod murami przebiega szosa Via Cassia. Via Francigena kieruje nas w prawo tą szosą, ale aby zobaczyć miasto lepiej będzie skręcić w przeciwną stronę. Po 120 metrach dojdziemy do świateł sterujących ruchem drogowym. Za światłami szosa rozwidla się. Odnoga w prawo biegnie do nowej części Sutri. W prawo odchodzą również szerokie schody prowadzące do starego miasta. Tędy trzeba iść. Wchodzimy ponad wysokie miejskie mury na Piazza Dell'Assemblea, a którego rozpościera się ładny widok na dolinę.

List z pierwszej podróży do Rzymu Francesco Petrarca do kardynała Giovanniego Colonn (list XXIII, ok. 1337), opisujący Sutri:
„Kraj otoczony jest ze wszystkich stron niezliczonymi wzgórzami, ani zbyt wysokimi, ani trudnymi do wspinaczki i nie utrudniającymi widoku, wśród których chłodne, zacienione jaskinie otwierają się po wypukłych stronach, a liściasty las wznosi się, aby chronić przed upałem słońce ze wszystkich stron, począwszy od tego zwróconego w stronę Borei, gdzie kopiec niższy od pozostałych w otwartej dolinie otwiera kwiatowy dom dla pszczół. Tutaj szmer bardzo słodkich wód w płytkich głębinach, tutaj jelenie, tamy, sarny i wszystkie dzikie stada lasów wędrujące po otwartych wzgórzach i nieskończone zastępy ptaków pluskających fale lub szepczących po gałęziach. Milczę o wołach i stadach domowych, o darach Ceres i Bachusa, które słodko i hojnie odpowiadają na trud człowieka, o naturalnych skarbach pobliskich rzek, jezior i morza, które też niewiele ma w oddali.”
O długiej historii Sutri świadczą liczne znaleziska archeologiczne na tym terenie należące do różnych epok. Jego początki są bardzo odległe, prawdopodobnie sięgają epoki brązu. Według legendy jego założenie przypisuje się starożytnemu ludowi orientalnych żeglarzy, Pelazgów (gr. Πελασγοί Pelasgoí), czyli neolitycznemu ludowi zamieszkującemu Tesalię. Inne legendy mówią o założeniu miasta przez Saturna staroitalskiego boga rolnictwa, zasiewów i czasu, legendarnego władcy Italii, który w herbie gminy pojawia się na koniu z trzema kłosami w dłoni. Silny rozwój Sutri nastąpił w okresie dominacji etruskiej jako ośrodka rolniczego i handlowego.
Sutri było ważnym biskupstwem co najmniej od V wieku, chociaż legenda głosi, że sam św. Piotr wysłał tam świętego Romulusa jako biskupa u zarania chrześcijaństwa. Pierwszym biskupem rezydentem, o którym mamy pewne informacje, był św. Euzebiusz żyjący w roku 465. W roku 1046 z inicjatywy cesarza Henryka III odbył się w mieście synod, podczas którego podjęto działania na rzecz reformy Kościoła, która położyła kres schizmie.
W latach 1243-1244 miasto było przez krótki czas siedzibą papieską, kiedy osiedlił się tu papież Innocenty IV, uciekając przed ekskomunikowanym przez siebie cesarzem Fryderykiem II. W 1556 roku był siedzibą biskupią przyszłego papieża Piusa V, później kanonizowanego, któremu poświęconych jest wiele dzieł w katedrze miejskiej.
Sutri. Piazza Dell'Assemblea.

Na Piazza Dell'Assemblea przecodzimy obok dawnej pralni miejskiej, w której niegdyś kobiety prały ubrania. Mówi się, że istniała na miejscu od średniowiecza, ale nie jest to pewne. Jest długa na około 30 metrów. Obecnie jest nieco przekształcona w fontannę, ale obiekt nie zatracił swojego pierwotnego wyglądu. Podobnie świetnie się prezentuje przy wieczornym oświetleniu.

Najlepiej teraz przejść na główną ulicę starego Sutri, która pozwoli na najpełniejsze spenetrowanie historycznego Sutri. Zaczynamy od zachodniej bramy Porta Morone, za którą mamy przesmyk do nowego Sutri. Przy Porta Morone stoi klasztor Karmelitanek z XV wieku, które przebywają w Sutri nieprzerwanie od co najmniej 1539 roku (tak wynika z dokumentacji zachowanej w miejskim archiwum biskupim). Z klasztorem połączony jest kościół Santísima Concepción (Najświętszego Poczęcia). Pierwotnie budynki te były częścią starego średniowiecznego zamku, który w wyniku zbudowania Porta Morone w 1570 roku został rozdzielony na dwie części i podarowany karmelitankom. Z tamtego okresu pochodzi renowacja kościoła. Znaczna wysokość sali wewnętrznej (11 m) w porównaniu z niewielką powierzchnią (12,5 x 6,5 m) sugeruje, że mogła to być prawa nawa większego kościoła poprzedzającego kościół karmelitański. Prace konserwatorskie przeprowadzone w latach trzydziestych XX wieku odsłoniły grobowce sióstr, które do 1870 roku były pochowane wewnątrz kościoła i w krypcie poniżej. W ołtarzu kościoła zobaczyć można obraz przedstawiający Niepokalaną Madonnę w chwale wśród aniołów i świętych, namalowany na płótnie w XVII wieku. Na prawej ścianie znajduje się XVI-wieczny obraz pędzla Martino De Voes, przedstawiający Wieczerzę w Betanii.
Kilka kroków dalej mamy Chiesa di San Silvestro Papa (kościół św. Sylwestra Papieża). Zachowało się w nim wiele z pierwotnej romańskiej struktury, a w dzwonnicy nadal znajduje się działający dzwon podarowany przez hrabinę Matyldę z Canossy z okazji soboru z grudnia 1046 roku, który odbył się w Sutri. Wnętrze świątyni podzielone jest na trzy nawy. Interesujący jest fresk poświęcony papieżowi San Silvestro i św. Annie oraz drugi przedstawiający złożenie Jezusa do Grobu.
Za kościołem San Silvestro Papa przechodzimy plac Piazza Cavour z fontanną. Za tym placem droga przyjmuje nazwę Via Roma. Doprowadza nas do przejścia pod kamienicami na kolejny plac Piazza del Comune, ale być może warto odbić w lewo na Via Anna Picari, która doprowadzi nas do kościoła San Francesco. Spośród wielu kościołów pw. św. Franciszka ten wraz z przylegającym do niego klasztorem został ufundowany przez samego św. Franciszka w 1222 roku i poświęcony św. Aniołowi. W klasztorze mieszkał także św. Antoni z Padwy, który przez rok podczas swojej pielgrzymki po Włoszech pełnił funkcję mistrza nowicjuszy. Kościół, po dziesięcioleciach zamknięcia z powodu zniszczeń spowodowanych bombardowaniami podczas II wojny światowej, był przedmiotem długiego projektu renowacji i został zwrócony wiernym i turystom. Interesujące są w nim elementy architektoniczne stylu romańskiego, takie jak sklepienie krzyżowe z żebrami, belki nawy głównej, ołtarz główny i typowa dzwonnica.
Piazza del Comune.
Najszybszy powrót na główną ulicę miasta to przejście wąską Via San Francesco na Piazza del Comune. To największy i główny plac w historycznym Sutri z pięknie zaprojektowaną fontanną, która przyciąga wzrok. Stanowi rynek dawnego miasta z piękną wieżą zegarową z dzwonnicą. Rynek opuszczamy Via Vittorio Veneto.
Przed nami Konkatedra w Sutri, która jest najważniejszą świątynią Sutri. Zanim do niego wstąpimy warto zwrócić uwagę na pobliską mniejszą świątynię. Kościół San Sebastiano znajdujący się pobliżu widocznej z naszej drogi na północy wieży Torre Fortebracci. Kościół San Sebastiano pochodzi sprzed XIII wieku. Zachował oryginalny drewniany strop. W ołtarzu głównym uwagę zwraca fresk przedstawiający Madonnę na tronie pomiędzy San Sebastiano i San Rocco, z drugiej połowy XV wieku autorstwa nieznanego artysty. W kościele mieści się siedziba Bractwa Najświętszego Imienia Maryi i San Sebastiano.
Konkatedra w Sutri.
Konkatedra w Sutri (Concattedrale di Santa Maria Assunta) jest główną świątynią w Sutri. Obecny budynek świątyni został wzniesiony na miejscu wcześniejszych obiektów sakralnych w XII wieku i został konsekrowany przez papieża Innocentego III w 1207 roku. Świątynia zatraciła swój pierwotny romański styl w wyniku renowacji na styl barokowy przeprowadzonej w XVII wieku, a potem w XIX wieku. Jedną z nielicznych pozostałości średniowiecznego kościoła jest dzwonnica. Pierwotnie była oddzielona od reszty kościoła. Jest zbudowane z tufu i podzielona na cztery rzędy okien, od okna jednolancetowego na najniższym piętrze do okna czterolancetowego na najwyższym piętrze. Wewnątrz wieży odbywa się koncert czterech dzwonów królewskich.
Konkatedra w Sutri.

Wnętrze ma plan bazylikowy z trzema nawami rozdzielonymi filarami, z trzema kaplicami. Ze średniowiecznego kościoła zachowała się podłoga kosmatyczna i dwie kolumny z czasów cesarskiego Rzymu, obecnie wkomponowane w dwa filary poprzedzające prezbiterium, które podpierały nawę główną (pozostałe podobne kolumny zaginęły).

Sklepienie nawy głównej wzbogacają cztery freski, wykonane w latach 1892-1894 przez Luigiego Fontanę. Przedstawiają czterech świętych: Santa Dolcissima, San Felice prete, Sant'Ireneo i San Pio V. Freski w absydzie przedstawiają Wniebowzięcie Marii, Śmierć Marii i Koronację Marii. W bocznych kaplicach apsydy zachował się drewniany krucyfiks z połowy XIV wieku oraz tabernakulum z XVI wieku. W bocznych kaplicach znajdują się malowidła, głównie z XVII i XVIII wieku. Szczególną wartość historyczną i artystyczną ma tablica Najświętszego Zbawiciela, zachowana w centralnej kaplicy lewej nawy, datowana na początek XIII wieku. W krypcie zachowały się marmurowe kolumny z epoki rzymskiej i różne kapitele z różnych epok (bizantyjskiej, lombardzkiej i romańskiej). Z fresków zdobiących ściany pozostało tylko kilka fragmentów. W pomieszczeniu na lewo od absydy znajduje się fresk ze szkoły umbryjskiej przedstawiający Chrystusa na krzyżu pomiędzy Madonną i Marią Magdaleną. Wreszcie, na lewej ścianie, znajduje się brązowe popiersie papieża Klemensa II, biskupa Bambergu, wybranego na papieża przez sobór, który odbył się w Sutri w 1046 roku.
Na chórze znajdują się organy Inzoli opus 26, zbudowane w 1888 roku dla kościoła Santissima Trinità Misji Rzymskiej i przeniesione do katedry w latach 1907-11. Są nienaruszone w swoich oryginalnych właściwościach fonicznych. Mają całkowicie mechaniczną przekładnię i łącznie 1574 piszczałki.
Za konkatedrą znajduje się Museo di Palazzo Doebbing ze stałą kolekcją dzieł sakralnych oraz wystawą ekscytujących dzieł malarskich i zdjęć. Trasa zwiedzania wiedzie również przez piękny taras widokowy. Najlepiej wstęp połączyć z wejściem do parku archeologicznego, bo możemy skorzystać z biletu łączonego. Mamy do niego stąd już bardzo blisko. Spod konkatedry mamy wiele możliwości zejścia do tej kolejnej atrakcji. Najbliżej będzie przez bramę Porta Vecchia. Podążając do tej bramy można przy okazji zaglądnąć jeszcze do Museo del Patrimonium, chyba że wybierzemy krótszą drogę schodami, bądź przesmykami między budynkami. Brama wyprowadza nas na Via Cassia, na której skręcamy w lewo. Po niecałych 100 metrach, po drugiej stronie szosy mamy wejście do Parco dell'antichissima città di Sutri (Park miejski starożytnego miasta Sutri).
Etruski korytarz wykuty w tufie.
Park miejski starożytnego miasta Sutri jest chronionym obszarem przyrodniczym regionu Lacjum, obejmujący obszar 7 hektarów. Na jego terenie znajdują się różnorodne atrakcje, do których można dotrzeć trasą przyrodniczą: amfiteatr rzymski, kościół Madonny del Parto, Nekropolia Sutri z 64 etruskimi grobowcami wykutymi w tufowych ścianach wzgórza, kanały irygacyjne Cuniculi, Centro Servizi, Villa Savorelli, kościół Santa Maria del Tempio, pozostałości Castello di Carlo Magno.
Kościół Madonna del Parto to kościół w Sutri, który znajdował się na obrzeżach starożytnej osady u podnóża wzgórza Savorelli. Pochodzi z XIII – XIV wieku i jest w wkopany w tuf, do tego stopnia, że z zewnątrz nie widać niczego, co wskazywałoby na obecność kościoła. Badania archeologiczne stawiają hipotezę, że pierwotnie stanowiło Mitreum, czyli było miejscem kultu boga Mitry (bóstwo solarne), datowane na okres I-II wieku. W posadzce Mitreum w Sutri nadal znajduje się chrzcielnica, w której wierzący zostawali wtajemniczani w tajemnice kultu poprzez chrzest wodny. Bardzo wąskie nawy boczne, stopnie przed ołtarzem, nisza mieszcząca płaskorzeźbę z Mitrą składającą w ofierze Kosmicznego Byka oraz fossa sanguinis, w której przelewana jest krew ofiarna, to elementy, które można uznać za wspólne wszystkim miejscom kultu Mitry. Mitreum zostało schrystianizowane w IV wieku i przekształcone w kościół chrześcijański. Wówczas oderwano płaskorzeźbę przedstawiającą walki byków i zastąpiono ją obecną tablicą z Bożym Narodzeniem, która dumnie stoi do dziś przy ołtarzu. Pierwotna płaskorzeźba zachowała się jednak. Można ją odszukać nieco ponad dziesięć kilometrów od Sutri w wiosce La Botte, wmurowaną przed domem wiejskim stojącym kilka metrów od Via Cassia.
Etruskie grobowce.
Początkowo kościół był poświęcony kultowi Archanioła Michała, później Madonnie i dziś nosi imię Santa Maria del Parto. Kiedyś wejście do świątyni prowadziło boczną klatką schodową, dziś prowadzi przez pierwotnie nieistniejące drzwi wprowadzające do przedsionka, do którego w starożytności nie można było dotrzeć z zewnątrz i był oddzielony od reszty budynku (prawdopodobnie stanowiła wtedy dobudowaną kaplicę). W środku zachowały się jedne z najważniejszych fresków, datowane na XIV wiek, przedstawiające: Madonnę z Dzieciątkiem pomiędzy San Giacomo Maggiore i San Michele. Nad drzwiami teoria pielgrzymów i legenda o założeniu sanktuarium San Michele na górze Gargano, a na prawo od wejścia San Cristoforo z Dzieciątkiem Jezus. Warto zauważyć, że na fresku w San Michele del Gargano główną postacią obok Archanioła jest byk, co może mieć związek ze starożytnym rytuałem tauroktonii praktykowanym w świątyniach poświęconych bogu Mitrze. Właściwa część kościoła podzielona jest na trzy nawy dwoma rzędami czworokątnych filarów, nawa główna jest szersza, z obniżonym sklepieniem kolebkowym, nawy boczne mają płaski strop. Na sklepieniu prezbiterium przedstawiono św. Michała Archanioła, charakteryzującego się płaskorzeźbioną twarzą oraz Chrystusa Pantokratora, otoczonego symbolami ewangelistów. W przedsionku wejściowym na rzucie kwadratu, widoczne są freski przedstawiające Madonnę, świętych, San Cristoforo oraz wydarzenia związane z życiem San Michele del Gargano.
Arena Amfiteatru Rzymskiego.

Rzymski amfiteatr w Sutri zbudowany z tufu pochodzi z okresu II-I wieku p.n.e. Został odkryty dopiero w pierwszej połowie XIX wieku, gdyż wcześniej był całkowicie przykryta ziemią z polami uprawnymi. Został odkopana w latach 1835-1838 przez miejscową ludność. Podobnie jak Amfiteatr Flawiuszów w Rzymie ukazał różne konstrukcje i elementy dekoracyjne (nisze, posągi, kolumny), które zachowały się częściowo. Amfiteatr zbudowany był na planie elipsy i składa się z trzech poziomów schodów. Mógł pomieścić ponad 9000 widzów.

Po zwiedzeniu amfiteatru rzymskiego wracamy na Via Francigena, który przechodzi przed amfiteatrem. Po niespełna 100 metrach marszu wzdłuż Via Cassia, schodzimy z niej na lewo w boczną uliczkę Via dei Creti. W tym miejscu istnieje też wariant Via Francigena nieco krótszy, ale prowadzący po drogach o dużym natężeniu ruchu (wzdłuż drogi SR2 Via Cassia, a następnie wzdłuż SP90 Strada Rocca Romana o łącznej długości 3,7 km). Bardziej przyjemnie i atrakcyjnie będzie dla nas podążać Via dei Creti, która zaraz na początku prowadzi obok skalnego kościółka Chiesa di Santa Fortunata. Uliczka pnie się chwilkę do góry, potem długi czas wędrujemy przez obszary wiejskie, w pejzażach pól, sadów i winnic. To bardzo sielski odcinek. Blisko przyrody, niemal do końca etapu.
Powulkaniczne jezioro Monterosi.

I gdy zbliżamy się wiejskimi pejzażami do miasteczka Monterosi mamy okazję zobaczenia niedużego powulkanicznego jeziora Monterosi (Lago di Monterosi), zanurzonego w tychże wspaniałymi pejzażach. Od szlaku Via Francigena do tego miejsca dzieli nas zaledwie 500 metrów. Na naszej drodze Via Sutri Vecchia skieruje nas tam drogowskaz do starożytnego źródła Fontana Papa Leone. Ta boczna droga nazywa się podobnie jak źródło Via Papa Leone.

Jezioro Monterosi to miejsce niegdyś odwiedzane przez papieży. Monterosi wraz z wieloma innymi ośrodkami w okolicy, znajdowało się w pewnych okresach w rękach władzy papieskiej albo najpotężniejszych rodzin w Lacjum.
Dzisiaj chętnie jest odwiedzane przez wędkarzy. Niedawno zostało zrekultywowane z uwzględnieniem zasad ochrony środowiska, aby umożliwić lepsze wykorzystanie turystyczne. Jest obecnie świetnym miejscem dla osób poszukujących relaksu, szczególnie pod koniec dnia długiej wędrówki. Nad jego brzegiem znajdziemy miejsce piknikowe. Jest to także idealne miejsce dla miłośników obserwacji ptaków, gdyż zamieszkuje je wiele gatunków ptaków błotnych. Odpocznijmy chwilkę przy nim.
Jezioro Monterosi to mały okrągły krater o średnicy zaledwie 600 metrów, obwodzie 2 km i powierzchni około 30 ha. Średnia głębokość jeziora wynosi około 7 metrów. Znajduje się na wysokości około 276 m n.p.m. Jest pozostałością grupy wulkanów Sabatino, z których utworzyły się także jeziora Bracciano i Martignano. Od 2016 roku Jezioro Monterosi i jego otoczenie jest obszarem specjalnej ochrony. W jego biotopie rośnie wiele roślin wodnych, które są niezwykle interesujące ze względów geologicznych i przyrodniczych. Obecności lilii wodnych i innych roślin wodnych na lustrze jeziora idealnie wkomponowuje się w zielonej scenerii łąk i pastwisk.
Fontana Papa Leone

Na północnym brzegu jeziora, zwanego wówczas Janula, w 1155 roku miało miejsce spotkanie Hadriana IV z Fryderykiem Barbarossą. Fryderyk Barbarossa odmówił wówczas złożenia tzw. hołdu strzemienia, czyli pomocy papieżowi w zsiadaniu z konia. W odpowiedzi papież odmówił mu „Pocałunku Pokoju”, czyli człowiekowi, który wkrótce miał zostać cesarzem Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Źródło Fontana Papa Leone obudowane kamieniami lawowymi, znajduje się tuż nad brzegiem jeziora Monterosi i wyznacza miejsce tego spotkania.

Na Via Francigena można powrócić inną drogą – Via Cimina znajdującą się nieopodal na wschodzie. Droga Via Francigena przechodzi dalej przy nieużytkowanym niewielkim obiekcie sakralnym Chiesa della Madonna della Centura pochodzącym XV wieku.
Jednak dzisiaj kończymy etap Via Francigena relaksując się nad jeziorem Monterosi.
do celu pozostało
56,8  km
FOTORELACJA

Ostatnie spojrzenie na starą Capranicę.

Konkatedra w Capranicy.

Fontanna.

Strada Pogliere.

Strada Pogliere.

Schodzimy do doliny Fosso Mazzano.

Schodzimy do doliny Fosso Mazzano.

Fosso Mazzano.

Fosso Mazzano - wodospad.

Fosso Mazzano.

Fosso Mazzano - jaskinia.

Fosso Mazzano.

Życie w Fosso Mazzano.

Fosso Mazzano.

Przed nami starożytne miasto Sutri.

Sutri.

Piazza Dell'Assemblea z dawną pralnią miejską (Antico lavatoio).

Piazza Dell'Assemblea.

Piazza Dell'Assemblea z dawną pralnią miejską (Antico lavatoio).
Piazza Dell'Assemblea z dawną pralnią miejską (Antico lavatoio).

Piazza Dell'Assemblea z dawną pralnią miejską (Antico lavatoio).
Piazza Dell'Assemblea z dawną pralnią miejską (Antico lavatoio).

Piazza Dell'Assemblea.
Piazza Dell'Assemblea.

Piazza Dell'Assemblea z dawną pralnią miejską (Antico lavatoio).
Piazza Dell'Assemblea z dawną pralnią miejską (Antico lavatoio).

Sutri. Piazza della Rocca.

Sutri. Piazza della Rocca.

Sutri. Piazza della Rocca.

Sutri. Torre dell'Orologio.

Sutri. Chiesa di San Francesco.
Piazza del Comune.

Piazza del Comune.

Piazza del Comune.

Piazza del Comune.

Sutri. Via Vittorio Veneto.
Sutri.
Sutri.

Sutri. Wpłatomat w pizzerni.

Konkatedra w Sutri (Concattedrale di Santa Maria Assunta).

Konkatedra w Sutri.

Konkatedra w Sutri.

Konkatedra w Sutri.

Konkatedra w Sutri.

Konkatedra w Sutri.
Konkatedra w Sutri.

Konkatedra w Sutri.
Konkatedra w Sutri.

Konkatedra w Sutri. Katakumby.

Konkatedra w Sutri. Katakumby.
Konkatedra w Sutri. Katakumby.
Konkatedra w Sutri. Katakumby.

Konkatedra w Sutri.

Konkatedra w Sutri. Taras widokowy.

Konkatedra w Sutri. Widok z tarasu widokowego.

Konkatedra w Sutri. Widok z tarasu widokowego.
Konkatedra w Sutri. Widok z tarasu widokowego.
Sutri.

Sutri.

Sutri. Via Ponzio Aquila.

Sutri. Via Ponzio Aquila.

Sutri. Via di Porta Vecchia.

Sutri. Via di Porta Vecchia.

Sutri. Via di Porta Vecchia.

Sutri. Porta Vecchia.

Park miejski starożytnego miasta Sutri (Parco dell'antichissima città di Sutri). 

Sutri. Chiesa di Santa Maria del Monte.

Sutri. Chiesa di Santa Maria del Monte.

Sutri. Chiesa di Santa Maria del Monte.

Widok na Sutri.

Schody na szczyt wzgórza Savorelli.
Park miejski starożytnego miasta Sutri. Wzgórze Savorelli.
Park miejski starożytnego miasta Sutri. Wzgórze Savorelli.

Park miejski starożytnego miasta Sutri. Wzgórze Savorelli.

Park miejski starożytnego miasta Sutri. Wzgórze Savorelli.

Widok na Amfiteatr Rzymski.
Widok na Amfiteatr Rzymski.

Park miejski starożytnego miasta Sutri. Villa Savorelli

Widok na Sutri.

Widok na Sutri.

Kościół Madonna del Parto, dawne etruskie Mitreum.
Kościół Madonna del Parto, dawne etruskie Mitreum.

Etruskie domy wykute w tufie.
Etruskie domy wykute w tufie.

Etruskie domy wykute w tufie.

Etruskie domy wykute w tufie.

Etruskie domy wykute w tufie.

Jaszczurka.
Amfiteatr Rzymski w Sutri.

Droga pod wzgórzem prowadząca do etruskich nekropolii.

Mieszkańcy stawku.

Etruskie grobowce wykute w tufowych ścianach wzgórza.

Mostek nad Fosso Mazzano.

Korytarz wycięty w tufie z czasów Etrusków.

Fossa Mazzano.

Via Francigena - rozejście wariantów.

Sutri. Ruiny skalnego Chiesa di Santa Fortunata.

Via dei Creti.

Kapliczka przy Via dei Creti.

Kapliczka przy Via dei Creti.

Wzgórza pomiędzy Fosso Secco i Fosso dei Rotoli.

Strada Campo la Pera.

Strada Campo la Pera.

Owce pośród winorośli.

Pola golfowe w Monterosi.

Droga przez pola golfowe w Monterosi.

Odejście nad Jezioro Monterosi.

Fontana Papa Leone.

Fontana Papa Leone.

Jezioro Monterosi.

Jezioro Monterosi.

Jezioro Monterosi.

Fontana Papa Leone.

Jezioro Monterosi.

Monterosi. Sacrario Militare.

do celu pozostało
56,8  km

Droga do Rzymu – dzień 2

Włochy, Capranica, Vetralla, Via Francigena
-
POGODA NA TRASIE
noc
rano
południe
popołudnie
wieczór

Upalny to był dzień od samego rana, lecz mniejszy dystans etapu pozwolił na bardzo spokojną wędrówkę. Ochłody przez pewien czas dawał nam las rosnący na zboczach Monte Fogliano, a potem ciasne i cieniste, a zarazem urocze oraz kwieciste zakamarki pięknej Capranicy. Nie brakowało nam również wiejskich terenów z rozległymi plantacjami drzewek orzechowych. Zanim weszliśmy w te piękne lasy i równe rzędy leszczyny, dzień rozpoczęliśmy od zwiedzania najstarszej części Vetralli. To był dość urozmaicony etap wędrówki.

OPIS TRASY
Vetralla to miasto o bardzo starożytnym pochodzeniu. Leżało niegdyś w dobrach papieskich i rządzone było przez szlachtę związaną z papiestwem. Vetralla znajduje się na zachodnim podnóżu Fogliano (1053 m n.p.m.), wchodzącego w skład Gór Cimini (wł. Monti Cimini). Góry te otaczają krater nieczynnego wulkanu, który obecnie wypełniają wody jeziora Vico (największa głębokość 48,5 m, powierzchnia 12,93 km²). Obszar ten słynie z rozległych lasów bukowych, które należą do najbardziej wysuniętych na południe w Europie. Wzniesienie oraz otaczające boki krateru stwarzają wystarczająco chłodne warunki do dalszego przetrwania drzew. Duża część północnej strony krateru jest rezerwatem przyrody chroniącym ten las.
Vetralla - trasa przejścia.
Z ruchliwej drogi krajowej SS2 Via Cassia wspinamy się Via della Pietà na wzgórze z historyczną częścią Vetralla, otoczoną pozostałościami murów. Przez wzgórze przechodzi Via Cassia Interna i Via Roma. Warto podejść Via Cassia Interna do kościoła św. Franciszka zbudowanego w 1207 roku na pozostałościach wczesnochrześcijańskiej świątyni z IX wieku, znajdującego się w północno-zachodniej części starego Vetralla.
Przy Via Cassia Interna.
Podążając do tej świątyni przechodzimy przez Piazza della Rocca i potem ciasną Via Cassia Interna przejdziemy obok placu, przy którym znajduje budynek rady miejskiej i kościół św. Andrzeja Apostoła (Sant’Andrea Apostolo). Niedaleko od kościoła św. Franciszka mamy Muzeum Miasta i Terytorium w Vetralla, założone w 1992 roku przez Enrico Guidoniego i Elisabettę De Minicis. Mieści się w miejscu, gdzie kiedyś znajdowała się część północnych murów Vetralli. Prowadzone jest przez Uniwersytet Toskański w Viterbo. Muzeum Miasta i Terytorium w Vetralla (Museo della città e del territorio) powstało jako ośrodek dokumentujący tradycje architektoniczne małych miasteczek, ze szczególnym uwzględnieniem Toskanii. Stopniowo rozszerzyło swoją działalność o kilka dziedzin związanych z lokalnymi technikami budowlanymi, tradycyjnym rzemiosłem, folklorem.
Vetralla. Kościół św. Franciszka (Chiesa di San Francesco).
Katakumby w kościele św. Franciszka.

Wychodzimy ze zwartej zabudowy, gdzie Via Cassia Interna przechodzi w krótką Via delle Scalette, która kończy się na Piazza Vittorio Emanuele II. Stoi tutaj wspomniany kościół św. Franciszka (Chiesa di San Francesco) utrzymany w stylu romańskim. Wnętrze tej świątyni jest podzielone na trzy nawy. Ściany naw zdobią wspaniałe freski z XVII-XVIII wieku, które opowiadają o wydarzeniach z życia św. Franciszka. Posadzka świątyni pochodzi z XIII wieku, natomiast pod prezbiterium znajduje się krypta z VII–VIII wieku. W sklepieniach kolebkowych krypty można zobaczyć pozostałości średniowiecznych fresków. Główne wejście do świątyni znajduje się na Via Aurelia Bis.

Vetralla. Piazza Guglielmo Marconi.

Na Via Francigena najlepiej wrócić urokliwymi uliczkami Via del Poggetto, a następnie Via del Cimitero Vecchio, które prowadzą poniżej osobliwego muru miejskiego, a potem w lewo Via Borgo Vecchio i jesteśmy z powrotem na szlaku Via Francigena, który prowadzi nas dalej grzbietem wzniesienia przez zachodnią część historyczną Vetralla. Maszerujemy drogą Via Roma, która jest szersza niż SS2 Via Cassia Interna znajdująca się na wschodniej części wzgórza. Tutaj też mamy większe zagęszczenie sklepów i gastronomi m.in. Pizzeria „Pinzeria 06”, w której często zatrzymują się pielgrzymi. Opuszczając stare Vetralla mijamy kościół św. Antoniego Opata (Chiesa di Sant'Antonio Abate), za którym na rozwidleniu ulic wchodzimy na Via San Michele. Potem przejściem pod szosą Via Cassia, a po drugiej strony szosy podążamy dalej Via dei Cappuccini.

Via dei Cappuccini otoczona jest gęsto zielenią. Idziemy tą drogą aż do kościoła św. Antoniego z Padwy z klasztorem zakonnym sióstr benedyktynek „Regina Pacis”, oferującym m.in. noclegi i posiłki dla pielgrzymów. Przed klasztorem skręcamy - Via Francigena kieruje nas w lewo i prowadzi szosą do Giardino. Na krótko wchodzimy na szosę SP10, potem SP80, którą przecinamy linię kolejową. Mamy w tym miejscu kawiarnię.
Las u stóp Monte Fogliano.

Dalsza droga wiedzie skrajem lasu porastającego zbocza Monte Fogliano. Po stronie zachodniej przeważają winnice. Po blisko 5 km przecinamy Via Cassia, przy której stoi kaplica św. Marii z Loreto. Po przecięciu szosy wędrujemy przez gaj orzechowy. Napotykamy tam starą wieżę Torri D'Orlando, która w rzeczywistości jest starożytną budowlą grobową, sięgającą czasów I wieku p.n.e.
Włochy są drugim co do wielkości krajem produkującym orzechy laskowe na świecie i pochodzi stąd 28% orzechów laskowych. Plantacje orzechów laskowych są częstym widokiem w tutejszej okolicy. Oprócz nich napotkać można ogrody targowe, sady owocowe, gaje oliwne, hodowle bydła i owiec.
Gaj orzechowy.
Wkrótce wchodzimy na drogę powiatową Claudia Braccianese, która po 500 metrach doprowadza nas w pobliże Via Cassa. Odbijamy na boczną drogę Doganale Oriolese. Przemierzamy wciąż obszary pól uprawnych i sadów. Przez ponad 11 km wędrujemy głównie przez właśnie takie obszary, blisko przyrody. W międzyczasie dwukrotnie przecinamy linię kolejową. Przed wejściem do miejscowości Capranica przecinamy trzeci raz linię kolejową przechodząc pod nią.
Capranica położona jest u podnóża wygasłych gór wulkanicznych Cimini i Sabatini, na południe od jeziora Vico wypełniającego krater wulkanu. Na południe od miasta, 17 km dalej, znajduje się kolejne jezioro kraterowe, Bracciano, o obwodzie około 32 kilometrów, które stanowiła źródło wody w starożytnym Rzymie i nadal jest wykorzystywane w tym celu. Krajobraz całego obszaru wokół Capranicy tworzy szereg wulkanicznych wzgórz rozdzielonych zalesionymi wąwozami z głęboko osadzonymi rzekami oraz gorącymi źródłami. Capranica położona jest na wzgórzu z widokiem na dolinę Sutri, przy Via Cassia – północnej drodze Cesarstwa Rzymskiego, która została zbudowana prawdopodobnie w II wieku p.n.e. Ze stacji kolejowej Capranica Scalo można dojechać pociągiem podmiejskim do Rzymu i Viterbo. Piękno okolicy, bliskość jezior, parków przyrody i parków archeologicznych, gorące źródła oraz dogodna odległość od stolicy i lotnisk przyciągają włoskich turystów, zwłaszcza tych z Rzymu. Wielu Rzymian posiada drugie domy w Capranicy, gdzie znajduje się wiele luksusowych nieruchomości.
Na uliczkach Capranicy.
Porta Sant'Antonio.

Miasto Capranica składa się z trzech odrębnych części. Dwie stare części miasta położone są na szczycie tufowej skały otoczonej głębokimi dolinami. Castrovecchio to średniowieczna i najstarsza część Capranicy. Jej wąskie, kręte uliczki, małe place i niewielkie pałace są chronione przed dostępem przez strome urwiska i potężne mury obronne w obrębie dwóch głównych bram: Porta San Pietro na wschodzie, wbudowaną w mur wysoko nad Via Cassia oraz Porta del Ponte (dell'Orologio) na zachodzie, gdzie łączy się ze starożytnym zamkiem Anguillara. Federico Fellini nakręcił małą scenę do swojego słynnego filmu La dolce vita tuż pod Castrovecchio pod Porta del Ponte. Na zachód od tej bramy rozciąga się renesansowa (1380–1600) część Capranicy, która jest oddzielona XVII-wieczną bramą Porta Sant'Antonio od najmłodszej części miasta leżąca poza murami miejskimi. Via Francigena, średniowieczna droga pielgrzymkowa, prowadząca z angielskiego miasta katedralnego Canterbury przez Szwajcarię i Francję do Rzymu, nadal biegnie tu wzdłuż murów miejskich Capranicy. Karol Wielki, król Franków i Włoch, założyciel Cesarstwa Karolingów, przeszedł przez Capranicę w roku 800 w drodze do Rzymu, gdzie został koronowany na cesarza Rzymian. Być może szedł drogą Via Francigena, o której po raz pierwszy wspomniał urodzony w Anglii biskup Willibald z Eichstätt w Bawarii w swoim Hodoeporicon, w relacji z podróży datowanej na około 725 rok.

Legenda mówi, że w VIII wieku pasterze kóz, którzy uciekli przed inwazją Longobardów z pobliskiej wioski Vico Matrino, wybrali to miejsce ze względu na jego piękno, bezpieczeństwo i zdrowie. Obecnie w herbie gminy Capranica widnieje kozioł, góra i słońce. Pasterze nazywali swoją osadę Capralica od Caprae ilex („capra” oznacza kozę), która później przemieniła się na Capranica, najwyraźniej za sprawą hodowcy kóz o imieniu Nica. Pierwsze osadnictwo na terenie dzisiejszej Capranicy zapewne sięga epoki etruskiej, zaś pierwsze potwierdzone informacje pochodzą z około 1050 roku. Jednak w swoich początkach mało kto wiedział o Capranicy, aż do czasów, kiedy potężna rodzina Anquillara uczyniła z Capranicy centrum swojego lenna. Ich pałac nadal stoi w mieście. Anguillarowie byli mecenasami sztuki i budowniczymi kościołów. W jednym z nich, w kościele San Francesco usytuowanym w renesansowej części miasta, pochowani zostali bliźniacy Francesco (zm. 1406) i Nicola (zm. 1408). Marmurowy wizerunek na grobowcu przedstawia dwóch śpiących młodzieńców ubranych w zbroję, z mieczami w rękach.
Capranica - trasa przejścia.
Z zabudową miasta spotykamy się zaraz za przejściem pod linią kolejową, kiedy wchodzimy na Antica Strada della dei Santi. Po wejściu na szosę Via Alcide de Gasperi, warto podejść bocznym odejściem na lewo, a następnie schodkami do biegnącej powyżej murów szosy Viale Nardini (SS2), aby zobaczyć z bliska nieduży, ale z pięknym wystrojem wnętrza, kościół Santuario della Madonna del Piano. Nie zawsze jest otwarty, ale spróbować warto. Jego budowę ukończono w 1460 roku w ówczesnej miejscowości Piano, znajdującej się tuż za murami miejski dawnej Capranicy. W środku można zobaczyć piękny fresk przedstawiający Matkę Boską z Dzieciątkiem z gołębicą w dłoniach przypisuje sieneńskiemu malarzowi Andrei Vanni. Istnieje liczna dokumentacja dotycząca cudów, jakie wydarzyły się za wstawiennictwem tam ukazanej Madonny. Kościół ten w 1559 roku powierzono pustelnikom z Sant'Agostino. W 1632 roku kościół i część klasztoru uległy katastrofalnemu zawaleniu, ale od razu go odbudowano.
Capranica. Santuario della Madonna del Piano.
Podążamy dalej na wschód miasta do jego najstarszej części, historycznego centrum Capranicy, gdzie skupiają się najważniejsze zabytki miasta. Wkraczamy do niej przez Porta Sant’Antonia (Brama św. Antoniego) wzniesiona w XVII wieku przez kardynała Antonio Barberiniego. Przechodzimy przez nią i wchodzimy na brukowaną uliczkę. Zaraz po lewej mamy kościół św. Franciszka (XIII–XVI w.) z freskami w stylu Michała Anioła i wizerunkiem grobowca autorstwa Pietro da Gualdo Francesco i Nicoli Anguillary, zmarłych w latach 1406 i 1408.

Porta del Ponte dell'Orologio.
Idziemy dalej. Przed nami Porta del Ponte dell'Orologio z wieżą zegarową, która jest częścią Zamku Anguillara. Przechadzamy się dalej wąską brukowaną uliczką. Za ciągiem cudownych kamieniczek po lewej mamy kościół św. Jana Ewangelisty (katedra Capranica) przebudowany do widocznego obecnie kształtu w latach 1800–1840, ale z zachowaniem XVI-wiecznej kopuły i oryginalnej XIII-wiecznej dzwonnicy. Budynek jest jednonawowy i zawiera wewnątrz drewniany krucyfiks z XVI wieku. W tym pięknym starym kościele katedralnym znajdują się relikwie św. Terenziano. Na południe od kościoła św. Jana Ewangelisty mamy Piazza del Palazzaccio, położony przy równoległej drodze Via Della Viccinella. Na plac ten można zaglądnąć przechodząc wąskim przejściem między kamienicami (wchodzimy tam najpierw po stopniach między kamienicami, potem ciasnym korytarzem).
Droga przez stare miasto obniża się wraz ze wzgórzem, na którym znajduje się. Przechodzimy obok kościoła Najświętszej Marii Panny (Santa Maria), który jest najbardziej dominującym budynkiem na wzgórzu. Świątynia tą zaprojektowana została przez architekta Virginio Vespignaniego w 1867 roku. Znajduje się w nim kilka cennych obrazów: Benedyktyński Zbawiciel (XII–XIII w.), tryptyk przedstawiający św. Terencjana, św. Rocha, św. Sebastiana (XV–XVI w.) oraz posąg Madonny delle Grazie (1808).
 Schodzimy poza obręb murów miejskich Capranicy,
do doliny rzeki Fosso Oriano
Wkrótce schodzimy stopniami poza obręb murów miejskich Capranicy, do doliny rzeki Fosso Oriano. Tu kończymu drugi etap wędrówki.
do celu pozostało
75,3  km
FOTORELACJA

Vetralla. Via della Pieta.

Vetralla.

Anioł na Via Cassia Interna.

Via Cassia Interna.

Vetralla. Chiesa di Sant’Andrea Apostolo.

Vetralla. Via Cassia Interna.

Boczne uliczka przyVia Cassia Interna.

Vetralla. Via Cassia Interna. Wejście w boczną uliczkę.

Widok na północ z murów starego miasta.

Vetralla. Via Cassia Interna.

Vetralla. Placyk przy Via Cassia Interna.

Vetralla. Chiesa di San Francesco.

Vetralla. Chiesa di San Francesco.

Vetralla. Chiesa di San Francesco. Katakumby.

Zejście do katakumb.

Vetralla. Chiesa di San Francesco.

Vetralla. Piazza Vittorio Emanuele II.

Vetralla. Via del Poggetto.

Vetralla z zewnętrzne strony murów miejskich.

Vetralla, mury miejskie. Via del Cimitero vecchio.

Vetralla, mury miejskie. Via del Cimitero vecchio.

Widok na Monte Panese (380 m n.p.m.).

Vetralla i Via Roma.

Vetralla. Piazza Guglielmo Marconi. Za fontanną Chiesa di Sant'Antonio Abate.

Vetralla. Chiesa di Sant'Antonio Abate.

Vetralla. Piazza Guglielmo Marconi.

Kościół św. Antoniego z Padwy z klasztorem sióstr benedyktynek „Regina Pacis”.

Murtale o tematyce Via Francigena przy Strada Giardino.

Przed nami miejscowość Giardino.

Linia kolejowa w Giardino.

Tereny zielone u podnóża Monte Fogliano.

Sady orzechowe.

Kolejne gaje orzechowe.

Torri D'Orlando - starożytna budowla grobowa z I wieku p.n.e.

Pielgrzym.

Gaje orzechowe.

Tuż przed Via Cassia.

Strada Doganale Oriolese.

Strada Doganale Oriolese.

Strada Doganale Oriolese.

Strada Doganale Oriolese. Wiadukt pod linią kolejową.

Capranica. Santuario della Madonna del Piano.

Capranica. Santuario della Madonna del Piano.

Herb Capranicy na Piazzale Madonna del Piano.

Park miejski Corrado Nicolini.

Capranica. Porta Sant’Antonia.

Capranica. Corso Francesco Petrarca.

Na Piazza San Frencesco.

Na Piazza San Frencesco.

Capranica. Porta del Ponte dell'Orologio (część Zamku Anguillara).

Boczne zakamarki Capranicy (okolice Piazza del Palazzaccio).

Capranica. Chiesa San Giovanni Evangelista.

Capranica. Chiesa San Giovanni Evangelista.

Capranica. Chiesa Santa Maria.

Widok z murów miejskich.

Capranica. Via Castel Vecchio.

Zejście do doliny rzeki Fosso Oriano.

Chiesa della Madonna delle Grazie.

do celu pozostało
75,3  km

Przewijanie do góry